慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠(yuǎn)山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會于此,覽物之情,得無異乎?
若夫淫雨霏霏,連月不開,陰風(fēng)怒號,濁浪排空;日星隱曜,山岳潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。
至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風(fēng),其喜洋洋者矣。
嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎。噫!微斯人,吾誰與歸?
時六年九月十五日。
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。 吳楚東南坼,乾坤日夜浮。 親朋無一字,老病有孤舟。 戎馬關(guān)山北,憑軒涕泗流。 |
極浦三春草,高樓萬里心。 楚山晴靄碧,湘水暮流深。 忽與朝中舊,同為澤畔吟。 停杯試北望,還欲淚沾襟。
|
范公才具濟(jì)川舟,翰墨居然第一流。 第向遺文窺遠(yuǎn)意,原言憂樂繼前修。 |
去年新霽獨(dú)憑欄,山似樊姬擁髻鬟。 個里宛然多事在,世間搖望但云山。 |
軒皇樂罷拱朝班,天地為家不閉關(guān)。 惟有金爐紫煙起,至今留作御前山。 |
滿川風(fēng)雨獨(dú)憑欄,綰結(jié)湘娥十二鬟。 可惜不當(dāng)湖水面,銀山堆里看青山。 |
投荒萬死鬢毛斑,生出瞿塘灩?jié)岁P(guān)。 未到江南先一笑,岳陽樓上對君山。 |
二十年前典此州,經(jīng)行中又幾春秋。 青山面目元無恙,白發(fā)形骸祗自羞。 客子登臨知有酒,古心憂愛在斯樓。 憑欄慨想飛吟過,水視杯坳芥視舟。 |
去年新霽獨(dú)憑欄,山似樊姬擁髻鬟。 個里宛然多事在,世間搖望但云山 |
身如病鶴短翅翎,雨雪飄灑號沙汀。 天風(fēng)忽吹不得住,東下巴峽泛洞庭。 軒皇張樂雖已矣,此地至今朝百靈。 雄樓岌嶪鎮(zhèn)吳楚,我來舉手捫天星。 帆檣才放已隱隱,云氣亂入何冥冥。 黿鼉出沒蛟鱷橫,浪花遮盡君山青。 黃衫仙翁喜無恙,袖劍近到城南亭。 眼前俗子敗人意,安得與翁同醉醒。 |
倚樓高望極,展轉(zhuǎn)念前途。 晚葉紅殘楚,秋江碧入?yún)恰?/p> 云中來雁急,天末去帆孤。 明月誰同我,悠悠上帝都。 |
欲為平生一散愁,洞庭湖上岳陽樓。 可憐萬里堪乘興,枉是蛟龍解覆舟。 |
江路東連千里潮,青云北望紫微遙。 莫道巴陵湖水闊,長沙南畔更蕭條。 |
有時風(fēng)浪戰(zhàn)城西,何啻漁陽萬鼓鼙。 狎水蚩蚩忘墊溺,誰人能續(xù)偃虹堤。 |
南登岳陽樓,北眺長安道。 不見升平里,千山樹如草。 骨肉在南楚,沈憂起常早。 白社愁成空,秋蕪待誰掃。 常聞詩人語,西子不宜老。 賴識丹元君,時來語蓬島。 |
八月湖水平,涵虛混太清。 氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。 欲濟(jì)無舟楫,端居恥圣明。 坐觀垂釣者,空有羨魚情。
|
湖邊景物屬秋天,樓上風(fēng)光似去年。 仙侶緱生留福地,湘娥帝子寄哀弦。 云門自統(tǒng)軒臺外,木葉偏飛楚客前。 極目江山何處是,一帆萬里信歸船。 |
洞庭九州間,厥大誰與讓。 南匯群崖水,北注何奔放。 潴為七百里,吞納各殊狀。 自古澄不清,環(huán)混無歸向。 炎風(fēng)日搜攪,幽怪多冗長。 軒然大波起,宇宙隘而妨。 巍峨拔嵩華,騰踔較健壯。 聲音一何宏,轟輵車萬兩。 猶疑帝軒轅,張樂就空曠。 蛟螭露筍簴,縞練吹組帳。 鬼神非人世,節(jié)奏頗跌踼。 陽施見夸麗,陰閉感凄愴。 朝過宜春口,極北缺堤障。 夜纜巴陵洲,叢芮才可傍。 星河盡涵泳,俯仰迷下上。 余瀾怒不已,喧聒鳴甕盎。 明登岳陽樓,輝煥朝日亮。 飛廉戢其威,清晏息纖纊。 泓澄湛凝綠,物影巧相況。 江豚時出戲,驚波忽蕩漾。 時當(dāng)冬之孟,隙竅縮寒漲。 前臨指近岸,側(cè)坐眇難望。 滌濯神魂醒,幽懷舒以暢。 主人孩童舊,握手乍忻悵。 憐我竄逐歸,相見得無恙。 開筵交履舄,爛漫倒家釀。 杯行無留停,高柱送清唱。 中盤進(jìn)橙栗,投擲傾脯醬。 歡窮悲心生,婉孌不能忘。 念昔始讀書,志欲干霸王。 屠龍破千金,為藝亦云亢。 愛才不擇行,觸事得讒謗。 前年出官由,此禍最無妄。 公卿采虛名,擢拜識天仗。 奸猜畏彈射,斥逐恣欺誑。 新恩移府庭,逼側(cè)廁諸將。 于嗟苦駑緩,但懼失宜當(dāng)。 追思南渡時,魚腹甘所葬。 嚴(yán)程迫風(fēng)帆,劈箭入高浪。 顛沈在須臾,忠鯁誰復(fù)諒。 生還真可喜,克己自懲創(chuàng)。 庶從今日后,粗識得與喪。 事多改前好,趣有獲新尚。 誓耕十畝田,不取萬乘相。 細(xì)君知蠶織,稚子已能餉。 行當(dāng)掛其冠,生死君一訪。 |
天入平湖晴不風(fēng),夕帆和雁正浮空。 樓頭客子杪秋后,日落君山元?dú)庵小?/p> 北望可堪回白首,南游聊得看丹楓。 翰林物色分留少,詩到巴陵還未工。 |
洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。 登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。 萬里來游還望遠(yuǎn),三年多難更憑危。 白頭吊古風(fēng)霜里,老木滄波無限悲。 |
行盡清溪日已蹉,云容山影兩嵯峨。 樓前歸客怨秋夢,湖上美人疑夜歌。 獨(dú)坐高高風(fēng)勢急,平湖渺渺月明多。 終期一艇載樵去,來往片帆愁白波。 |
乾坤千里水云間,釣艇如萍去復(fù)還。 樓上北風(fēng)斜卷席,湖中西日倒銜山。 懷沙有恨騷人往,鼓瑟無聲帝子閑。 何事黃昏尚凝睇,數(shù)行煙樹接荊蠻。 |
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。 雁引愁心去,山銜好月來。 云間連下榻,天上接行杯。 醉后涼風(fēng)起,吹人舞袖回。 |
湖闊兼云霧,樓孤屬晚晴。 禮加徐孺子,詩接謝宣城。 雪岸叢梅發(fā),春泥百草生。 敢違漁父問,從此更南征。 |
漢水方城帶百蠻,四鄰誰道亂周班。 如何一夢高唐雨,自此無心入武關(guān)。 |
洞庭涵浸八百里,岳陽樓高跨湖尾。 天空地迥豁疏襟,有客臨風(fēng)來徙倚。 是時窮冬天氣昏,慘淡愁殺湘君魂。 層欄半落煙氛外,浩蕩猶恐旋乾坤。 異時清霄玉鑒白,空明月路飛仙客。 明朝露華洗七澤,萬頃寒光天一色。 眼中未見此境好,他日扁舟吾未老。 |
載酒岳陽樓,秋入洞庭深碧。 極目水天無際,正白蘋風(fēng)急。 月明不見宿鷗驚,醉把玉闌拍。 誰解百年心事,恰釣船橫笛。 |
后樂先憂記飽觀,茲樓今始得憑欄。 吐吞五水波濤闊,出納三光境界寬。 黃帝樂聲喧廣宙,湘君山影浸晴瀾。 江山何獨(dú)助張說,收拾清暉上筆端。 |
八月寒濤濺碧空,片帆悠揚(yáng)信秋風(fēng)。 探珠直待驪龍睡,莫遣迷津浩渺中。 |
樓出煙波萬頃間,江南勝景隔塵寰。 天當(dāng)盡處疑無地,水到中心卻有山。 孤棹風(fēng)云來遠(yuǎn)域,層城鼓角壯雄關(guān)。 諸侯事業(yè)今如古,不見仙人跨鶴還。 |
岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿。 草木相連南服內(nèi),江湖異態(tài)欄干前。 乾坤萬事集雙鬢,臣子一謫今五年。 欲題文字吊古昔,風(fēng)壯浪涌心茫然。 |
岳陽樓前丹葉飛,欄干留我不須歸。 洞庭鏡面平千里,卻要君山相發(fā)揮。 |
岳陽樓前丹葉飛,欄干留我不須歸。 洞庭鏡面平千里,卻要君山相發(fā)揮。 |
岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿。 草木相連南服內(nèi),江湖異態(tài)欄干前。 乾坤萬事集雙鬢,臣子一謫今五年。 欲題文字吊古昔,風(fēng)壯浪涌心茫然。 |
去年中秋洞庭野,寒瑤萬頃兼天瀉。 岳陽樓上兩幅巾,月入欄干影瀟灑。 世間此影誰能孤,狂如我友人所無。 一夢經(jīng)年無續(xù)處,道州還見倚樓圖。 |
扁舟小系畫欄西,萬里清光一拄頤。 湖面欲包天外去,嶠鬟疑割海中來。 高空自瀉軒皇樂,元?dú)忾L涵老杜詩。 慶歷殘碑重回首,此生何限退憂時。 |
片帆飛過洞庭來,百尺巍巍水面開。 疑泛靈槎上河漢,如從弱水到蓬萊。 鈞天廣樂無聞矣,袖劍仙人安在哉。 物物盡隨波浪去,君山一點(diǎn)獨(dú)崔嵬。 |
李杜詞源廣更深,數(shù)篇春漲渺云岑。 爭如一首修樓記,妙寫仁人出處心。 |
湖面層收雨露開,浪聲千里急奔雷。 草迎云夢秋光去,帆帶衡陽曉色來。 帝子不歸林葉下,楚魂堪吊暮鴻哀。 羈游到此偏增感,況悼長沙放逐才。 |
大手文章浪得名,佐王功業(yè)亦何成。 獨(dú)余不證元忠事,努力還因宋廣平。 |
樓高臨迥渚,天闊上丹梯。 云盡樹不去,水平天更低。 江湖分去住,吳楚亙東西。 遐矚寬幽抱,愁多望轉(zhuǎn)迷。 |
淼淼長江百尺樓,樓頭宿雨坐來收。 天連衡岳煙光淡,日抱瀟湘水氣浮。 風(fēng)月豈消今古恨,江湖空代廟廊憂。 風(fēng)波滿目鄉(xiāng)關(guān)遠(yuǎn),夢繞鴛湖問釣舟。 |
沅澧澬湘此并行,漲流洄薄又東傾。 西南或與天為際,禹貢如何不記名。 |
朱樓深穩(wěn)可憑欄,萬頃波光一目間。 不見驚鴻偏鳳髻,空余天鑒寫云鬟。 |
黃帝鈞天曲未終,至今煙糧舞魚龍。 臨風(fēng)更欲吹長笛,搖蕩波心碧玉峰。 |
祖龍游豫亦荒哉,風(fēng)折云颿促駕回。 一怒赭山何所損,依然蒼翠似蓬萊。 |
虜馬超江又飲湖,湖中今有臥龍無。 青蛇袖手將何用,漫說飛仙膽氣粗。 |
汨潭桂酒奠三閭,尚想夷猶泛五潴。 進(jìn)退存亡皆有義,懷沙處死是何如。 |
玄德驍雄世所知,蛟龍寧肯在污池。 館于貳室謀何陋,借與全荊意自奇。 |
風(fēng)烈言言滕子京,豈於荒怪未全明。 尼姑狡獪遙相幻,雷電那知有姓名。 |
平楚起寒色,長沙猶未還。 世情何處淡,湘水向人閑。 空翠隱高鳥,夕陽歸遠(yuǎn)山。 孤云萬余里,惆悵洞庭間。 |
夜來忽夢洞賓仙,四十年前戊午年。 老樹精祠觀畫像,岳陽樓醉誦詩篇。 喜逢巾裹真相似,獲接杯行豈偶然。 喚起沅湘舊游興,洞庭飛過水如天。 |