重修護(hù)國(guó)寺感應(yīng)塔碑（西夏碑）

重修護(hù)國(guó)寺感應(yīng)塔碑（西夏碑）原位于涼州（今武威）的護(hù)國(guó)寺內(nèi)，現(xiàn)存甘肅省武威市文化館。

碑鑿刻于西夏天祐民安五年（1094年），是西夏文碑刻的珍貴遺物。西夏碑的碑身高2.5米、寬0.9米，兩面刻文。一面刻有西夏文，以西夏文篆字題名，意為“敕感應(yīng)塔之碑文”；正文是西夏文楷字，計(jì)28行，每行65字。另一面刻有漢文，碑頭有漢文小篆題名“涼州重修護(hù)國(guó)寺感應(yīng)塔碑銘”；正文是漢文楷書，計(jì)26行，每行70字。第一行和第二行的上半段殘缺。碑文的四周有線刻的卷草紋，碑頭題名的兩側(cè)各有一個(gè)線刻的伎樂(lè)菩薩，作舞蹈狀。題名的上端是云頭寶蓋。線刻伎樂(lè)菩薩、寶蓋、卷草紋圖案等，線條流暢，形象生動(dòng)，是迄今所存為數(shù)不多的西夏藝術(shù)珍品之一。

碑中的西夏文和漢文所講述的內(nèi)容大體相同，但敘事的前后很有差別。兩面的文字不是互譯的，而是各自撰寫、然后刻寫上的。碑文記述了涼州城內(nèi)護(hù)國(guó)寺佛塔于西夏天祐民安三年（1092年）地震時(shí)傾斜、西夏皇太后和皇帝下詔加以重修之事。雖然西夏文和漢文的碑文在段落次序等方面不盡相同，但所記內(nèi)容卻基本一樣，可以互相比較研究。西夏碑碑文給我們提供了一些未見于史籍記載的寶貴歷史資料，同時(shí)對(duì)于研究西夏的語(yǔ)言文字來(lái)說(shuō)，也是極為寶貴的材料。

1961年3月，重修護(hù)國(guó)寺感應(yīng)塔碑（西夏碑）被國(guó)務(wù)院公布為第一批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。

延伸閱讀：

·第一批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位